Modown

所有分类
  • 所有分类
  • 未分类
  • 初创
  • 应用

為什麼日本燒肉店每月29日總是半價?學會日本人最愛的「數字諧音日」撿便宜

日本自由行時,常會看見燒肉店或速食店在外頭張貼「肉の日」、甜食店外頭貼上「いちごの日」(草莓之日)等宣傳海報──怎麼有這麼多跟食物有關的節日?其實,這些日子都跟數字發音的諧音有關!雖然沒被列在月曆上也不會放假,但知道了絕對好處多多!因為有些店家、餐廳會提供促銷喔!以下就帶大家進一步認識吧!

為什麼日本燒肉店8月29日總是半價?學會日本人最愛的「數字諧音日」撿便宜
圖片來源:soeG/photo AC

什麼是「數字諧音日」(語呂合わせの日)?

愛過節的日本人,似乎絕不放棄增設各種記念日的機會!他們善用數字念法與物品、食物名稱的諧音,來訂下與該事物有關的紀念日,比如筷子的日文發音為「はし」,「ha」與「shi」又和數字「8」與「4」的發音相同,所以這一天就定為筷子之日;棒球的日文發音為「野球やきゅう」,又可拆解成 「ya」(8)與「きゅうkyū」(9),所以8月9日便成為棒球之日。以下「樂吃購!日本」編輯部就為讀者們整理出與「美食」有關的數字諧音日,當天去到類似的店家、餐廳時,搞不好就會碰到一些優惠折扣唷!想要了解更多有趣的記念日,可以參考「日本記念日協會」的官方網站喔!

1月5日:草莓之日

日本數字諧音日草莓形象圖


1月5日被訂為草莓之日(いちごの日),是因為草莓的唸法為「いちごichigo」,與「1」( いち)和「5」 (ご)相同的緣故。同時,草莓之日也是即將面對高中考試的15歲、「草莓世代」的少男少女應援之日。而販售草莓商品的甜點店或便利商店,有時候除了1月5日之外,每個月的15日也會設為草莓之日,會推出特別的草莓商品,或另享打折優惠唷!

0
分享海报

站点公告

2021.06.09起演示站暂时不再提供在线支付测试,仅演示功能,如测试付费下载可联系模板兔。购买此主题
显示验证码
没有账号?注册  忘记密码?

社交账号快速登录

微信扫一扫关注
如已关注,请回复“登录”二字获取验证码