日本旅遊時大家一定都會去神社、寺廟拜拜與觀光。但大家知道日本人大年初一去神社拜拜的「初詣」意思是什麼嗎？前往神社、寺廟參拜求個好福氣時，你一定會看到許多日文單字，這次「樂吃購！日本」就幫大家整理常見單字像是「辞儀」、「寄付」、「初穂料」的意思與唸法，讓大家下次去日本的神社寺廟拜拜，就看得懂啦！

▋日本人新年必去的「初詣」是什麼意思？

「初詣」的意思，指的就是新年期間第一次去日本的神社、寺廟參拜，祈求新的一年平安順利。「詣」的日文意思是「去神社、寺廟拜拜」，「初」指的就是第一次，所以「初詣」的意思與華人在農曆過年期間去拜拜求平安相近。

日本人會去「初詣」，據說是從平安時期就開始的習慣。當時的人們，除夕夜會聚在神社裡待一整天，向神社裡的「氏神」祈求平安淨身，隔天再迎接「歲神」到家裡。現代除夕夜與年初的「初詣」，就是繼承平安時代一直以來的風俗習慣。初詣的期間為元旦的1月1日至1月3日，若到3日前還是忙得沒時間去的話，可以延至15日的小正月期間完成。東京都內最人氣的初詣神社是 明治神宮，每年都有超過300萬人次去拜拜喔！